Prevod od "niti ne bi" do Srpski


Kako koristiti "niti ne bi" u rečenicama:

Ne morem te zaščititi pred koncem življenja, niti ne bi poiskušal.
Ne mogu te zaštititi od kraja života niti bih to pokušao.
Niti ne bi zaslužila enega milijona za knjigo.
Niti bih zaradila milijun pišuæi o tome.
Mimogrede, ti niti ne bi želel, da se dotakneš mojega desnega stopala.
Uzgred, ti ne bi želeo da mi pipaš desno stopalo.
Valda, po šestih urah, a veste, vam morda niti ne bi bilo mar.
Naravno, nakon 6 sati, znate, možda vas baš briga.
Počutim se kot da bom storil samomor.....a imam preveč problemov, in to niti ne bi rešilo problema.
Hocu da ucinim samoubistvo ali imam probleme koje ni to ne bi rešilo.
Delal boš za plačo, drugače te niti ne bi vzel.
Radit æeš za plaæu. Drugaèije ne želim.
Česa drugega niti ne bi pričakoval od tebe, Alissa.
Od tebe se ništa drugo nije moglo ni oèekivati, Alisa.
Zjutraj ji niti ne bi bilo potrebno biti tukaj, agent Gibbs.
Nije ni trebala biti ovdje jutros, agente Gibbs.
In, da si streljal v njih s puško, ki jo niti ne bi smel imeti?
И да си пуцао на њих пушком коју, пре свега, ниси смео да имаш код себе.
Niti ne bi vedela če bi ga.
Ne bih ga niti prepoznala da ga vidim.
Niti ne bi gostila orgij in poslušala kitajskega grgranja.
Nije ni biti domaæin orgijanju, ili slušanje ludog kineskog zujanja.
V tem primeru se niti ne bi.
Ne bih se pomaknuo da je tako.
Veš kaj? Jaz ne bi tega rekel, niti ne bi zgrabil riti.
Ne bih to rekao, i ne bi ni zgrabio dupe.
Imeti nekoga, ki je na tvoji "valovni dolžini" in ki ve, kako je živeti dvojno življeneje, morda niti ne bi bila tako slaba stvar.
Imati uz sebe nekoga ko zna kako je to voditi dvostruki život ne bi bila tako loša stvar.
Z dneva v dan, niti ne bi opazili.
Iz dana u dan, neprimetno. - Molim?
Ti nikoli ne bi prišel sem brez načrta, niti ne bi prišel sam.
Ti nikada ne bi došao ovdje bez plana, a niti bi došao sam.
Nihče ni razsoden v njenih letih, niti ne bi smeli biti.
Niko nije razuman u njenim godinama, niti treba da bude. To je naša uloga.
Ti niti ne bi smel biti v tej hiši.
Ti èak nebi trebalo ni da si u ovoj kuæi,
To niti ne bi bilo tako slabo.
To i ne bi bila tako loša stvar.
In ti jih niti ne bi smel povedat.
I nisam ti ih ni smio reæi.
Če jih ne bi iskal, jih morda niti ne bi videl.
Možda da ih nisi tražio, možda ih ne bi ni primetio.
Brez te družine in njene finančne pomoči njegova bolnica niti ne bi obstajala.
Bez vaše porodice i svog novca koji ste potrošili na njegovu dragocenu bolnicu, nje ne bi ni bilo.
Stvari katere niti ne bi cenil.
Stvari koje ni ti ne bi cenio.
Niti ne bi vedeli, kaj so rešili.
Неће да памте ни оно што су спасили.
Pa saj niti ne bi zbrala dovolj poguma.
No, ne bih bila dovoljno hrabra.
Niti ne bi on dopustil, da je tako ujet.
A ni on ne bi želeo da bude takav rob.
Je kot da ti niti ne bi vedela, da si noseča!
Kao da nisi svjesna da si trudna!
Če bi jaz prvi prišel do tebe, te niti ne bi aretiral.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Mogoče niti ne bi želel ostati, Lord, po vseh neprijetnostih.
Možda neæe hteti da ostane nakon svega doživljenog.
Mogoče to niti ne bi bilo tako slabo.
Mozda to i ne bi bilo toliko lose.
Mislim, da niti ne bi bilo varanje.
Mislim da to èak ne bi bilo varanje.
Prijatelj, niti ne bi imel življenja, ki bi ga uničeval, če ne bi bilo tebe.
Druže, ne bih èak ni imao život da ga uništim da nije bilo tebe, u redu?
Niti ne bi vedel, kaj se dogaja.
Oliver ne bi ni znao šta mu se dešava.
Nobenih razmerij, nič ne bi bilo kot je danes in ti ne bi nikoli opazil spremembo, saj niti ne bi spominjal katere od njih.
Nema veze, ništa ne bi bilo kao što je danas, a vi ne bi znali razlika jer nikada ne bih secam.
Če bi bili realni, tega niti ne bi našli.
DA SMO REALNI NE BISMO DOGURALI DOVDE.
Saj vas niti ne bi, saj ste vampirji!
Nije da bih mogao, jer ste vi vampiri!
in naj niti ne bi predstavljala velikega problema.
I verovatno to čak nije ni bilo rešavanje nekog teškog problema.
0.58899211883545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?